तेनाधीतं श्रुतं तेन तेन सर्वम् अनुष्ठितम् ।
येनाशाः पृष्ठतः कृत्वा नैराश्यम् अवलम्बितम् ॥

अन्वयः AI येन आशाः पृष्ठतः कृत्वा नैराश्यम् अवलम्बितम्, तेन अधीतम्, तेन श्रुतम्, तेन सर्वम् अनुष्ठितम् (इति मन्ये) ।

Summary AI He who has cast aside desires and embraced detachment is the one who has truly studied, heard the scriptures, and performed all religious duties.

सारांश AI जिसने अपनी आशाओं का त्याग कर वैराग्य को अपना लिया है, उसी ने वास्तविक रूप से सब कुछ पढ़ा, सुना और अनुष्ठान किया है।

पदच्छेदः AI

तेन	तद् (३.१)	by him
अधीतम्	अधीत (अधि√इ+क्त, १.१)	it has been studied
श्रुतम्	श्रुत (√श्रु+क्त, १.१)	it has been heard
तेन	तद् (३.१)	by him
तेन	तद् (३.१)	by him
सर्वम्	सर्व (१.१)	everything
अनुष्ठितम्	अनुष्ठित (अनु√स्था+क्त, १.१)	has been performed
येन	यद् (३.१)	by whom
आशाः	आशा (२.३)	desires
पृष्ठतः	पृष्ठतः	behind
कृत्वा	कृत्वा (√कृ+क्त्वा)	having cast
नैराश्यम्	नैराश्य (२.१)	detachment
अवलम्बितम्	अवलम्बित (अव√लम्ब्+क्त, २.१)	has been embraced

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ते	ना	धी	तं	श्रु	तं	ते	न
ते	न	स	र्व	म	नु	ष्ठि	तम्
ये	ना	शाः	पृ	ष्ठ	तः	कृ	त्वा
नै	रा	श्य	म	व	ल	म्बि	तम्

तेनाधीतं श्रुतं तेन तेन सर्वम् अनुष्ठितम् ।
येनाशाः पृष्ठतः कृत्वा नैराश्यम् अवलम्बितम् ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

तेनाधीतं श्रुतं तेन तेन सर्वम् अनुष्ठितम् ।येनाशाः पृष्ठतः कृत्वा नैराश्यम् अवलम्बितम् ॥

Other texts to read

चम्पूरामायणम् भोजः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

तेनाधीतं श्रुतं तेन तेन सर्वम् अनुष्ठितम् ।
येनाशाः पृष्ठतः कृत्वा नैराश्यम् अवलम्बितम् ॥