अन्वयः
AI
लोभेन बुद्धिः चलति, लोभः तृषाम् जनयते, तृषार्तः मानवः इह च परत्र च दुःखम् आप्नोति ।
Summary
AI
Greed wavers the intellect and gives rise to thirst or craving. A person afflicted by such craving experiences suffering both in this world and the next.
सारांश
AI
लोभ बुद्धि को भ्रष्ट कर तृष्णा उत्पन्न करता है, जिससे मनुष्य इस लोक और परलोक दोनों में अत्यंत दुख पाता है।
पदच्छेदः
AI
| लोभेन | लोभ (३.१) | By greed |
| बुद्धिः | बुद्धि (१.१) | the intellect |
| चलति | चलति (√चल् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | wavers |
| लोभः | लोभ (१.१) | greed |
| जनयते | जनयते (√जन् +णिच् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | gives rise to |
| तृषाम् | तृषा (२.१) | craving |
| तृषार्तः | तृषा–आर्त (१.१) | one afflicted by craving |
| दुःखम् | दुःख (२.१) | suffering |
| आप्नोति | आप्नोति (आ√आप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | obtains |
| परत्र | परत्र | in the next world |
| इह | इह | in this world |
| च | च | and |
| मानवः | मानव (१.१) | a person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| लो | भे | न | बु | द्धि | श्च | ल | ति |
| लो | भो | ज | न | य | ते | तृ | षाम् |
| तृ | षा | र्तो | दुः | ख | मा | प्नो | ति |
| प | र | त्रे | ह | च | मा | न | वः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.