अन्वयः
AI
सेवा अखिलम् मानम् इव, ज्योत्स्ना तमः इव, जरा लावण्यम् इव, हरिहरकथा दुरितम् इव, अर्थिता गुणशतम् अपि हरति ।
Summary
AI
Just as servitude destroys all honor, moonlight destroys darkness, old age destroys beauty, and the stories of *Hari* and *Hara* destroy sin, begging destroys even a hundred virtues.
सारांश
AI
जैसे सेवा मान को और बुढ़ापा सौंदर्य को नष्ट करता है, वैसे ही याचना मनुष्य के सैकड़ों गुणों को हर लेती है।
पदच्छेदः
AI
| सेवा | सेवा (१.१) | Servitude |
| इव | इव | like |
| मानम् | मान (२.१) | honor |
| अखिलम् | अखिल (२.१) | all |
| ज्योत्स्ना | ज्योत्स्ना (१.१) | moonlight |
| इव | इव | like |
| तमः | तमस् (२.१) | darkness |
| जरा | जरा (१.१) | old age |
| इव | इव | like |
| लावण्यम् | लावण्य (२.१) | beauty |
| हरिहरकथा | हरि–हर–कथा (१.१) | the stories of Hari and Hara |
| इव | इव | like |
| दुरितम् | दुरित (२.१) | sin |
| गुणशतम् | गुण–शत (२.१) | a hundred virtues |
| अपि | अपि | even |
| अर्थिता | अर्थिता (१.१) | begging |
| हरति | हरति (√हृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | destroys |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| से | वे | व | मा | न | म | खि | लं | |||
| ज्यो | त्स्ने | व | त | मो | ज | रे | व | ला | व | ण्यम् |
| ह | रि | ह | र | क | थे | व | दु | रि | तं | |
| गु | ण | श | त | म | प्य | र्थि | ता | ह | र | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.