अन्वयः
AI
दारिद्र्यात् मरणात् वा अपि दारिद्र्यम् अवरम् स्मृतम् (अस्ति), (यतः) मरणम् अल्पक्लेशेन (भवति), दारिद्र्यम् (तु) अतिदुःसहम् (भवति) ।
Summary
AI
Between poverty and death, poverty is considered worse. Death involves only a little suffering, whereas poverty is extremely difficult to endure.
सारांश
AI
दरिद्रता और मृत्यु में से दरिद्रता अधिक कष्टकारी है; मृत्यु में कम क्लेश होता है, जबकि दरिद्रता का दुख अत्यंत असहनीय है।
पदच्छेदः
AI
| दारिद्र्यात् | दारिद्र्य (५.१) | than poverty |
| मरणात् | मरण (५.१) | than death |
| वा | वा | or |
| अपि | अपि | even |
| दारिद्र्यम् | दारिद्र्य (१.१) | poverty |
| अवरम् | अवर (१.१) | worse |
| स्मृतम् | स्मृत (√स्मृ+क्त, १.१) | is considered |
| अल्पक्लेशेन | अल्प–क्लेश (३.१) | with little suffering |
| मरणम् | मरण (१.१) | death |
| दारिद्र्यम् | दारिद्र्य (१.१) | poverty |
| अतिदुःसहम् | अति–दुस्–दुःसह (√सह्+खल्), १.१ | is extremely difficult to endure |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दा | रि | द्र्या | न्म | र | णा | द्वा | पि |
| दा | रि | द्र्य | म | व | रं | स्मृ | तम् |
| अ | ल्प | क्ले | शे | न | म | र | णं |
| दा | रि | द्र्य | म | ति | दुः | स | हम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.