अपुत्रस्य गृहं शून्यं सन्मित्ररहितस्य च ।
मूर्खस्य च दिशः शून्याः सर्वशून्या दरिद्रता ॥

अन्वयः AI अपुत्रस्य (च) सन्मित्ररहितस्य (च) गृहम् शून्यम् (भवति), मूर्खस्य च दिशः शून्याः (भवन्ति), दरिद्रता (तु) सर्वशून्या (भवति) ।

Summary AI For one without a son and for one without a good friend, the house is empty. For a fool, all directions are empty, but poverty is empty in every respect.

सारांश AI पुत्रहीन का घर, मित्रहीन का घर और मूर्ख की दिशाएं शून्य होती हैं, किंतु दरिद्रता तो सब कुछ शून्य कर देती है।

पदच्छेदः AI

अपुत्रस्य	अ–पुत्र (६.१)	of one without a son
गृहम्	गृह (१.१)	the house
शून्यम्	शून्य (१.१)	is empty
सन्मित्ररहितस्य	सत्–मित्र–रहित (६.१)	of one without good friends
च	च	and
मूर्खस्य	मूर्ख (६.१)	of a fool
च	च	and
दिशः	दिश् (१.३)	the directions
शून्याः	शून्य (१.३)	are empty
सर्वशून्या	सर्व–शून्य (१.१)	completely empty
दरिद्रता	दरिद्रता (१.१)	poverty

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	पु	त्र	स्य	गृ	हं	शू	न्यं
स	न्मि	त्र	र	हि	त	स्य	च
मू	र्ख	स्य	च	दि	शः	शू	न्याः
स	र्व	शू	न्या	द	रि	द्र	ता

अपुत्रस्य गृहं शून्यं सन्मित्ररहितस्य च ।
मूर्खस्य च दिशः शून्याः सर्वशून्या दरिद्रता ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

About

Resources

Connect

अपुत्रस्य गृहं शून्यं सन्मित्ररहितस्य च ।मूर्खस्य च दिशः शून्याः सर्वशून्या दरिद्रता ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

About

Resources

Connect

अपुत्रस्य गृहं शून्यं सन्मित्ररहितस्य च ।
मूर्खस्य च दिशः शून्याः सर्वशून्या दरिद्रता ॥