यस्यार्थास्तस्य मित्राणि यस्यार्थास्तस्य बान्धवाः ।
यस्यार्थाः स पुमान् लोके यस्यार्थाः स हि पण्डितः ॥
यस्यार्थास्तस्य मित्राणि यस्यार्थास्तस्य बान्धवाः ।
यस्यार्थाः स पुमान् लोके यस्यार्थाः स हि पण्डितः ॥
यस्यार्थाः स पुमान् लोके यस्यार्थाः स हि पण्डितः ॥
अन्वयः
AI
यस्य अर्थाः (सन्ति) तस्य मित्राणि (भवन्ति), यस्य अर्थाः (सन्ति) तस्य बान्धवाः (भवन्ति); लोके यस्य अर्थाः (सन्ति) सः पुमान्, यस्य अर्थाः (सन्ति) सः हि पण्डितः ।
Summary
AI
He who possesses wealth has friends and kinsmen. In this world, the one with wealth is truly a man and is indeed considered learned.
सारांश
AI
जिसके पास धन है, उसी के मित्र और संबंधी होते हैं। धनवान व्यक्ति ही संसार में वास्तविक पुरुष और विद्वान माना जाता है।
पदच्छेदः
AI
| यस्य | यद् (६.१) | whose |
| अर्थाः | अर्थ (१.३) | wealth |
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| मित्राणि | मित्र (१.३) | are friends |
| यस्य | यद् (६.१) | whose |
| अर्थाः | अर्थ (१.३) | wealth |
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| बान्धवाः | बान्धव (१.३) | are kinsmen |
| यस्य | यद् (६.१) | whose |
| अर्थाः | अर्थ (१.३) | wealth |
| सः | तद् (१.१) | he |
| पुमान् | पुंस् (१.१) | is a man |
| लोके | लोक (७.१) | in the world |
| यस्य | यद् (६.१) | whose |
| अर्थाः | अर्थ (१.३) | wealth |
| सः | तद् (१.१) | he |
| हि | हि | indeed |
| पण्डितः | पण्डित (१.१) | is learned |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | स्या | र्था | स्त | स्य | मि | त्रा | णि |
| य | स्या | र्था | स्त | स्य | बा | न्ध | वाः |
| य | स्या | र्थाः | स | पु | मा | न्लो | के |
| य | स्या | र्थाः | स | हि | प | ण्डि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.