अन्वयः
AI
पर-उपदेशे पाण्डित्यं सर्वेषां नृणाम् सुकरम् (अस्ति); धर्मे स्वीयम् अनुष्ठानं तु कस्यचित् महात्मनः (भवति) ।
Summary
AI
Being an expert in advising others is easy for all men, but following the path of *dharma* in one's own practice belongs only to a rare great soul.
सारांश
AI
दूसरों को उपदेश देने में सभी मनुष्य निपुण होते हैं, किंतु स्वयं धर्म के मार्ग पर चलने वाला कोई विरला महापुरुष ही होता है।
पदच्छेदः
AI
| पर-उपदेशे | पर–उपदेश (७.१) | in advising others |
| पाण्डित्यम् | पाण्डित्य (१.१) | expertise |
| सर्वेषाम् | सर्व (६.३) | of all |
| सुकरम् | सुकर (१.१) | is easy |
| नृणाम् | नृ (६.३) | for men |
| धर्मे | धर्म (७.१) | in dharma |
| स्वीयम् | स्वीय (१.१) | one's own |
| अनुष्ठानम् | अनुष्ठान (१.१) | practice |
| तु | तु | but |
| कस्यचित् | कश्चित् (६.१) | of some |
| महात्मनः | महत्–आत्मन् (६.१) | great soul |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | रो | प | दे | शे | पा | ण्डि | त्यं |
| स | र्वे | षां | सु | क | रं | नृ | णाम् |
| ध | र्मे | स्वी | य | म | नु | ष्ठा | नं |
| क | स्य | चि | त्तु | म | हा | त्म | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.