अन्वयः
AI
सिंहाः, सत्पुरुषाः, गजाः (च) स्थानम् उत्सृज्य गच्छन्ति; काकाः, कापुरुषाः, मृगाः (च) तत्र एव निधनं यान्ति ।
Summary
AI
Lions, virtuous men, and elephants leave their place to seek better opportunities, whereas crows, cowards, and deer perish in that very spot.
सारांश
AI
सिंह, सज्जन और हाथी अपना स्थान छोड़कर अन्यत्र भी उन्नति करते हैं, जबकि कौवे, कायर और मृग अपने स्थान पर ही चिपके रहकर विनाश को प्राप्त होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| स्थानम् | स्थान (२.१) | their place |
| उत्सृज्य | उत्सृज्य (उत्√सृज्+ल्यप्) | having left |
| गच्छन्ति | गच्छन्ति (√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | go |
| सिंहाः | सिंह (१.३) | lions |
| सत्पुरुषाः | सत्–पुरुष (१.३) | virtuous men |
| गजाः | गज (१.३) | and elephants |
| तत्र | तत्र | there |
| एव | एव | itself |
| निधनम् | निधन (२.१) | death |
| यान्ति | यान्ति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | meet |
| काकाः | काक (१.३) | crows |
| कापुरुषाः | का–पुरुष (१.३) | cowards |
| मृगाः | मृग (१.३) | and deer |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्था | न | मु | त्सृ | ज्य | ग | च्छ | न्ति |
| सिं | हाः | स | त्पु | रु | षा | ग | जाः |
| त | त्रै | व | नि | ध | नं | या | न्ति |
| का | काः | का | पु | रु | षा | मृ | गाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.