मनस्य् अन्यद् वचस्य् अन्यत् कर्मण्य् अन्यद् दुरात्मनाम् ।
मनस्य् एकं वचस्य् एकं कर्मण्य् एकं महात्मनाम् ॥
मनस्य् अन्यद् वचस्य् अन्यत् कर्मण्य् अन्यद् दुरात्मनाम् ।
मनस्य् एकं वचस्य् एकं कर्मण्य् एकं महात्मनाम् ॥
मनस्य् एकं वचस्य् एकं कर्मण्य् एकं महात्मनाम् ॥
अन्वयः
AI
दुरात्मनाम् मनसि अन्यद्, वचसि अन्यद्, कर्मणि अन्यद् (भवति); महात्मनाम् मनसि एकम्, वचसि एकम्, कर्मणि एकम् (भवति) ।
Summary
AI
Wicked people have one thing in their mind, another in their speech, and another in their actions. However, great souls are consistent, having the same thought in mind, word, and deed.
सारांश
AI
दुष्ट व्यक्तियों के मन, वाणी और कर्म में भिन्नता होती है, जबकि महापुरुषों के मन, वचन और कर्म सदैव एक समान रहते हैं।
पदच्छेदः
AI
| मनसि | मनस् (७.१) | in the mind |
| अन्यत् | अन्यत् (१.१) | one thing |
| वचसि | वचस् (७.१) | in speech |
| अन्यत् | अन्यत् (१.१) | another thing |
| कर्मणि | कर्मन् (७.१) | in action |
| अन्यत् | अन्यत् (१.१) | another thing |
| दुरात्मनाम् | दुर्–आत्मन् (६.३) | of the wicked |
| मनसि | मनस् (७.१) | in the mind |
| एकम् | एक (१.१) | one thing |
| वचसि | वचस् (७.१) | in speech |
| एकम् | एक (१.१) | one thing |
| कर्मणि | कर्मन् (७.१) | in action |
| एकम् | एक (१.१) | one thing |
| महात्मनाम् | महत्–आत्मन् (६.३) | of the great-souled |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | न | स्य | न्य | द्व | च | स्य | न्य |
| त्क | र्म | ण्य | न्य | द्दु | रा | त्म | नाम् |
| म | न | स्ये | कं | व | च | स्ये | कं |
| क | र्म | ण्ये | कं | म | हा | त्म | नाम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.