अन्वयः
AI
स्वच्छ-अन्तरात्मनः (जनस्य) सौहार्दम् अन्यथा एव हि भवेत्, शाठ्य-उपहत-चेतसः (जनस्य) वाणी अन्यथा प्रवर्तते ।
Summary
AI
The friendship of a person with a pure heart is of one kind, but the speech of one whose mind is corrupted by deceit proceeds in quite another way.
सारांश
AI
स्वच्छ अन्तःकरण वाले व्यक्ति की मित्रता सच्ची होती है, जबकि छल-कपट से भरे हृदय वाले दुष्ट व्यक्ति की वाणी और व्यवहार वास्तविकता से भिन्न होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| अन्यथा | अन्यथा | in another way |
| एव | एव | indeed |
| हि | हि | for |
| सौहार्दम् | सौहार्द (१.१) | friendship |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may be |
| स्वच्छ-अन्तरात्मनः | स्वच्छ–अन्तरात्मन् (६.१) | of a pure-hearted person |
| प्रवर्तते | प्रवर्तते (प्र√वृत् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | proceeds |
| अन्यथा | अन्यथा | in another way |
| वाणी | वाणी (१.१) | speech |
| शाठ्य-उपहत-चेतसः | शाठ्य–उपहत (उप√हन्+क्त)–चेतस् (६.१) | of one whose mind is corrupted by deceit |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न्य | थै | व | हि | सौ | हा | र्दं |
| भ | वे | त्स्व | च्छा | न्त | रा | त्म | नः |
| प्र | व | र्त | ते | न्य | था | वा | णी |
| शा | ठ्यो | प | ह | त | चे | त | सः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.