अन्वयः
AI
गतानुगतिकः लोकः उपदेशिनीम् कुट्टनीम् धर्मे प्रमाणयति, यथा गो-घ्नम् अपि द्विजम् (प्रमाणयति), (तत्) नो (सम्यक्) ।
Summary
AI
Blindly following others, people may accept a procuress as an authority on *dharma*, just as they might wrongly respect a *brāhmaṇa* who kills a cow.
सारांश
AI
यह संसार भेड़चाल चलता है; लोग धर्म के विषय में उपदेश देने वाली कुट्टनी को तो प्रमाण मान लेते हैं, पर गो-हत्या करने वाले ब्राह्मण को नहीं।
पदच्छेदः
AI
| गतानुगतिकः | गत–अनुगतिक (१.१) | one who blindly follows |
| लोकः | लोक (१.१) | the world |
| कुट्टनीम् | कुट्टनी (२.१) | a procuress |
| उपदेशिनीम् | उपदेशिन् (२.१) | an instructor |
| प्रमाणयति | प्रमाणयति (प्र√मा +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | considers as an authority |
| नो | न | not |
| धर्मे | धर्म (७.१) | in matters of dharma |
| यथा | यथा | just as |
| गो-घ्नम् | गो–घ्न (√हन्+क), २.१ | a cow-killer |
| अपि | अपि | even |
| द्विजम् | द्विज (२.१) | a brahmin |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ग | ता | नु | ग | ति | को | लो | कः |
| कु | ट्ट | नी | मु | प | दे | शि | नीम् |
| प्र | मा | ण | य | ति | नो | ध | र्मे |
| य | था | गो | घ्न | म | पि | द्वि | जम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.