तत्र पूर्वश्चतुर्वर्गो दम्भार्थम् अपि सेव्यते ।
उत्तरस्तु चतुर्वर्गो महात्मन्य् एव तिष्ठति ॥

अन्वयः AI तत्र पूर्वः चतुः-वर्गः दम्भ-अर्थम् अपि सेव्यते, उत्तरः तु चतुः-वर्गः महात्मनि एव तिष्ठति ।

Summary AI Of these, the first four are sometimes practiced for vanity, but the latter four reside only in a *mahātman*.

सारांश AI धर्म के पहले चार मार्ग दिखावे के लिए भी किए जा सकते हैं, परंतु अंतिम चार (सत्य, धैर्य, क्षमा, निर्लोभता) केवल महापुरुषों में ही होते हैं।

पदच्छेदः AI

तत्र	तत्र	there
पूर्वः	पूर्व (१.१)	the former
चतुः-वर्गः	चतुर्–वर्ग (१.१)	group of four
दम्भ-अर्थम्	दम्भ–अर्थ	for the sake of vanity
अपि	अपि	even
सेव्यते	सेव्यते (√सेव् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is practiced
उत्तरः	उत्तर (१.१)	the latter
तु	तु	but
चतुः-वर्गः	चतुर्–वर्ग (१.१)	group of four
महात्मनि	महात्मन् (७.१)	in a great soul
एव	एव	only
तिष्ठति	तिष्ठति (√स्था कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	resides

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तत्र पूर्वश्चतुर्वर्गो दम्भार्थम् अपि सेव्यते ।उत्तरस्तु चतुर्वर्गो महात्मन्य् एव तिष्ठति ॥