अन्वयः
AI
विद्या विनयम् ददाति, विनयात् पात्रताम् याति, पात्रत्वात् धनम् आप्नोति, धनात् धर्मम्, ततः सुखम् (लभते) ।
Summary
AI
Knowledge gives humility; from humility one attains worthiness; from worthiness one acquires wealth; from wealth comes the performance of dharma, and from that follows happiness.
सारांश
AI
विद्या विनय देती है, विनय से योग्यता, योग्यता से धन, धन से धर्म और अंततः सुख की प्राप्ति होती है।
पदच्छेदः
AI
| विद्या | विद्या (१.१) | Knowledge |
| ददाति | ददाति (√दा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | gives |
| विनयम् | विनय (२.१) | humility |
| विनयात् | विनय (५.१) | from humility |
| याति | याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one attains |
| पात्रताम् | पात्रता (२.१) | worthiness |
| पात्रत्वात् | पात्रत्व (५.१) | from worthiness |
| धनम् | धन (२.१) | wealth |
| आप्नोति | आप्नोति (आ√आप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one acquires |
| धनात् | धन (५.१) | from wealth |
| धर्मम् | धर्म (२.१) | dharma |
| ततः | ततः | from that |
| सुखम् | सुख (२.१) | happiness |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | द्या | द | दा | ति | वि | न | यं |
| वि | न | या | द्या | ति | पा | त्र | ताम् |
| पा | त्र | त्वा | त्ध | न | मा | प्नो | ति |
| ध | ना | द्ध | र्मं | त | तः | सु | खम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.