अन्वयः
AI
रूप-यौवन-सम्पन्नाः विशाल-कुल-सम्भवाः (अपि) विद्या-हीनाः निर्गन्धाः किंशुकाः इव न शोभन्ते ।
Summary
AI
Those possessed of beauty and youth, and born into great families, do not shine if they are devoid of knowledge, like scentless *kiṃśuka* flowers.
सारांश
AI
सुंदर रूप, युवावस्था और ऊंचे कुल में जन्म लेने के बावजूद विद्याहीन मनुष्य वैसे ही शोभा नहीं पाते जैसे गंधहीन पलाश के फूल।
पदच्छेदः
AI
| रूप-यौवन-सम्पन्नाः | रूप–यौवन–सम्पन्न (सम्√पद्+क्त, १.३) | those possessed of beauty and youth |
| विशाल-कुल-सम्भवाः | विशाल–कुल–सम्भव (सम्√भू+अच्, १.३) | born into great families |
| विद्या-हीनाः | विद्या–हीन (√हा+क्त, १.३) | those devoid of knowledge |
| न | न | do not |
| शोभन्ते | शोभन्ते (√शुम्भ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | shine |
| निर्-गन्धाः | निर्–गन्ध (१.३) | scentless |
| इव | इव | like |
| किंशुकाः | किंशुक (१.३) | kimshuka flowers |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रू | प | यौ | व | न | स | म्प | न्ना |
| वि | शा | ल | कु | ल | स | म्भ | वाः |
| वि | द्या | ही | ना | न | शो | भ | न्ते |
| नि | र्ग | न्धा | इ | व | किं | शु | काः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.