यथा मृत्पिण्डतः कर्ता कुरुते यद् यद् इच्छति ।
एवम् आत्मकृतं कर्म मानवः प्रतिपद्यते ॥

अन्वयः AI यथा कर्ता मृत्-पिण्डतः यत् यत् इच्छति (तत् तत्) कुरुते, एवम् मानवः आत्म-कृतम् कर्म प्रतिपद्यते ।

Summary AI Just as a potter makes whatever he desires from a lump of clay, so does a human experience the results of their own actions.

सारांश AI जैसे कुम्हार मिट्टी के पिंड से अपनी इच्छानुसार पात्र बनाता है, वैसे ही मनुष्य अपने किए हुए कर्मों के अनुसार ही फल प्राप्त करता है।

पदच्छेदः AI

यथा	यथा	just as
मृत्-पिण्डतः	मृद्–पिण्ड (५.१)	from a lump of clay
कर्ता	कर्तृ (√कृ+तृच्, १.१)	a maker (potter)
कुरुते	कुरुते (√कृ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	makes
यत्	यद् (२.१)	whatever
यत्	यद् (२.१)	whatever
इच्छति	इच्छति (√इष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	he desires
एवम्	एवम्	so
आत्म-कृतम्	आत्मन्–कृत (√कृ+क्त, २.१)	done by oneself
कर्म	कर्मन् (२.१)	the action (result)
मानवः	मानव (१.१)	a human
प्रतिपद्यते	प्रतिपद्यते (प्रति√पद् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	experiences

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यथा मृत्पिण्डतः कर्ता कुरुते यद् यद् इच्छति ।एवम् आत्मकृतं कर्म मानवः प्रतिपद्यते ॥