पूर्वजन्मकृतं कर्म तद् दैवम् इति कथ्यते ।
तस्मात् पुरुषकारेण यत्नं कुर्याद् अतन्द्रितः ॥

अन्वयः AI पूर्व-जन्म-कृतम् कर्म तत् दैवम् इति कथ्यते । तस्मात् अतन्द्रितः (सन्) पुरुष-कारेण यत्नम् कुर्यात् ।

Summary AI Actions performed in previous lives are called destiny. Therefore, one should make efforts with human endeavor without laziness.

सारांश AI पूर्वजन्म के कर्मों को ही भाग्य कहा जाता है। इसलिए मनुष्य को बिना आलस्य किए पुरुषार्थ के साथ प्रयत्न करना चाहिए।

पदच्छेदः AI

पूर्व-जन्म-कृतम्	पूर्व–जन्मन्–कृत (√कृ+क्त, १.१)	done in a previous life
कर्म	कर्मन् (१.१)	action
तत्	तद् (१.१)	that
दैवम्	दैव (१.१)	destiny
इति	इति	as
कथ्यते	कथ्यते (√कथ् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is called
तस्मात्	तद् (५.१)	therefore
पुरुष-कारेण	पुरुष–कार (३.१)	with human endeavor
यत्नम्	यत्न (२.१)	effort
कुर्यात्	कुर्यात् (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	one should make
अतन्द्रितः	अ–तन्द्रित (१.१)	without laziness

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पूर्वजन्मकृतं कर्म तद् दैवम् इति कथ्यते ।तस्मात् पुरुषकारेण यत्नं कुर्याद् अतन्द्रितः ॥