हा हा पुत्रक नाधीतं गतास्वेतासु रात्रिषु ।
तेन त्वं विदुषां मध्ये पङ्के गौरिव सीदसि ॥

अन्वयः AI हा हा पुत्रक! एतासु रात्रिषु (त्वया) न अधीतम् । तेन त्वम् विदुषाम् मध्ये पङ्के गौः इव सीदसि ।

Summary AI Alas, my son! You did not study during these past nights. Because of that, you flounder among the learned like a cow stuck in the mud.

सारांश AI हे पुत्र! इन व्यतीत रातों में तुमने विद्या नहीं सीखी, इसलिए विद्वानों के मध्य तुम वैसे ही कष्ट पाते हो जैसे कीचड़ में फंसी गाय।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

हा हा पुत्रक नाधीतं गतास्वेतासु रात्रिषु ।तेन त्वं विदुषां मध्ये पङ्के गौरिव सीदसि ॥