अन्वयः
AI
येन क्व अपि पुण्य-तीर्थे अति-दुष्करम् तपः कृतम्, तस्य पुत्रः वश्यः समृद्धः धार्मिकः सुधीः (च) भवेत् ।
Summary
AI
He who has performed extremely difficult penance at some holy place will be blessed with a son who is obedient, prosperous, righteous, and wise.
सारांश
AI
पूर्व जन्मों के कठिन तप और पुण्य के प्रभाव से ही आज्ञाकारी, धनवान, धार्मिक और बुद्धिमान पुत्र की प्राप्ति होती है।
पदच्छेदः
AI
| पुण्यतीर्थे | पुण्य–तीर्थ (७.१) | at a holy place |
| कृतम् | कृत (√कृ+क्त, १.१) | has performed |
| येन | यद् (३.१) | He who |
| तपः | तपस् (१.१) | penance |
| क्व | क्व | some |
| अपि | अपि | where |
| अतिदुष्करम् | अतिदुष्कर (१.१) | extremely difficult |
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| पुत्रः | पुत्र (१.१) | son |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | will be |
| वश्यः | वश्य (१.१) | obedient |
| समृद्धः | समृद्ध (१.१) | prosperous |
| धार्मिकः | धार्मिक (१.१) | righteous |
| सुधीः | सुधी (१.१) | and wise |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पु | ण्य | ती | र्थे | कृ | तं | ये | न |
| त | पः | क्वा | प्य | ति | दु | ष्क | रम् |
| त | स्य | पु | त्रो | भ | वे | द्व | श्यः |
| स | मृ | द्धो | धा | र्मि | कः | सु | धीः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.