वरमेको गुणी पुत्रो न च मूर्खशतान्यपि ।
एकश्चन्द्रमस्तमो हन्ति न च तारागणैरपि ॥

अन्वयः AI एकः गुणी पुत्रः वरम्, मूर्ख-शतानि अपि च न (वरम्), एकः चन्द्रः तमः हन्ति, तारा-गणैः अपि न (हन्यते) ।

Summary AI One virtuous son is better than hundreds of fools. A single moon dispels darkness, which even a multitude of stars cannot do.

सारांश AI सौ मूर्ख पुत्रों से एक गुणवान पुत्र श्रेष्ठ है, जैसे अकेला चंद्रमा अंधकार हर लेता है पर हजारों तारे नहीं।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वरमेको गुणी पुत्रो न च मूर्खशतान्यपि ।एकश्चन्द्रमस्तमो हन्ति न च तारागणैरपि ॥