अन्वयः
AI
यस्य मनः दाने तपसि शौर्ये च, विद्यायाम् अर्थ-लाभे च न प्रथितम्, सः मातुः उच्चारः एव (अस्ति) ।
Summary
AI
He whose mind is not renowned for charity, penance, valor, knowledge, or the acquisition of wealth, is merely his mother's waste.
सारांश
AI
दान, तप, वीरता, विद्या और धन अर्जन में जिसकी ख्याति न हो, वह पुत्र अपनी माता के मल के समान ही है।
पदच्छेदः
AI
| दाने | दान (७.१) | for charity |
| तपसि | तपस् (७.१) | penance |
| शौर्ये | शौर्य (७.१) | valor |
| च | च | and |
| यस्य | यद् (६.१) | He whose |
| न | न | not |
| प्रथितम् | प्रथित (√प्रथ्+क्त, १.१) | renowned |
| मनः | मनस् (१.१) | mind |
| विद्यायाम् | विद्या (७.१) | knowledge |
| अर्थलाभे | अर्थ–लाभ (७.१) | the acquisition of wealth |
| च | च | or |
| मातुः | मातृ (६.१) | his mother's |
| उच्चारः | उच्चार (१.१) | waste |
| एव | एव | merely |
| सः | तद् (१.१) | is |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दा | ने | त | प | सि | शौ | र्ये | च |
| य | स्य | न | प्र | थि | तं | म | नः |
| वि | द्या | या | म | र्थ | ला | भे | च |
| मा | तु | रु | च्चा | र | ए | व | सः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.