अन्वयः
AI
यः न विद्वान् न धार्मिकः (अस्ति), तेन जातेन पुत्रेण कः अर्थः? काणेन चक्षुषा किम् वा? (तत्) केवलम् चक्षुः-पीडा एव ।
Summary
AI
What is the use of a son being born who is neither learned nor righteous? What is the use of a blind eye? It is merely a source of pain.
सारांश
AI
उस पुत्र से क्या लाभ जो न विद्वान हो न धार्मिक? कानी आँख के समान वह केवल पीड़ा का ही कारण बनता है।
पदच्छेदः
AI
| कः | किम् (१.१) | What |
| अर्थः | अर्थ (१.१) | is the use |
| पुत्रेण | पुत्र (३.१) | of a son |
| जातेन | जात (√जन्+क्त, ३.१) | being born |
| यः | यद् (१.१) | who |
| न | न | is not |
| विद्वान् | विद्वस् (१.१) | learned |
| न | न | nor |
| धार्मिकः | धार्मिक (१.१) | righteous |
| काणेन | काण (३.१) | with a blind |
| चक्षुषा | चक्षुस् (३.१) | eye |
| किम् | किम् (१.१) | what |
| वा | वा | or |
| चक्षुः | चक्षुस् (१.१) | eye's |
| पीडा | पीडा (१.१) | pain |
| एव | एव | only |
| केवलम् | केवल (१.१) | merely |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| को | र्थः | पु | त्रे | ण | जा | ते | न |
| यो | न | वि | द्वा | न्न | धा | र्मि | कः |
| का | णे | न | च | क्षु | षा | किं | वा |
| च | क्षुः | पी | डै | व | के | व | लम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.