यौवनं धनसम्पत्तिः प्रभुत्वमविवेकिता ।
एकैकमप्यनर्थाय किमु यत्र चतुष्टयम् ॥

अन्वयः AI यौवनम् धन-सम्पत्तिः प्रभुत्वम् अविवेकिता (च), एक-एकम् अपि अनर्थाय (भवति), यत्र चतुष्टयम् (तत्र) किमु (वक्तव्यम्) ।
Summary AI Youth, wealth, power, and lack of discernment—each of these alone can lead to ruin. What then can be said of a situation where all four are present together?
सारांश AI युवावस्था, धन, अधिकार और विवेकहीनता—इनमें से प्रत्येक अनर्थकारी है, फिर जहाँ ये चारों हों वहाँ क्या कहना।
पदच्छेदः AI
यौवनम्यौवन (१.१) Youth
धनसम्पत्तिःधन–सम्पत्ति (१.१) wealth
प्रभुत्वम्प्रभुत्व (१.१) power
अविवेकिताअविवेकिता (१.१) lack of discernment
एकैकम्एकैक (१.१) each one
अपिअपि alone
अनर्थायअनर्थ (४.१) can lead to ruin
किमुकिमु What then can be said
यत्रयत्र where
चतुष्टयम्चतुष्टय (१.१) all four are present
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
यौ व नं ध न स म्प त्तिः
प्र भु त्व म वि वे कि ता
ए कै क म प्य न र्था य
कि मु य त्र च तु ष्ट यम्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.