शिरसा तव सौमित्रिरकरोदभिवादनम् ।
अपृच्छत्सोऽपि भद्रं त्वामधिपश्च वनौकसाम् ॥

अन्वयः AI सौमित्रिः तव शिरसा अभिवादनम् अकरोत्। सः अधिपतिः वनौकसाम् अपि त्वा भद्रम् अपृच्छत्।

Summary AI 'Lakṣmaṇa sends his salutations to you with a bowed head. Sugrīva, the lord of the forest-dwellers, also inquires after your well-being.'

सारांश AI सुमित्रा के पुत्र लक्ष्मण ने आपको मस्तक झुकाकर प्रणाम किया है और वानरराज सुग्रीव ने भी आपका मंगल समाचार पूछा है।

पदच्छेदः AI

शिरसा	शिरस् (३.१)	with the head
तव	युष्मद् (६.१)	your
सौमित्रिः	सौमित्रि (१.१)	Lakṣmaṇa
अकरोत्	अकरोत् (√कृ कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	did
अभिवादनम्	अभिवादन (२.१)	salutation
अपृच्छत्	अपृच्छत् (√प्रच्छ् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	asked
सः	तद् (१.१)	he
अपि	अपि	also
भद्रम्	भद्र (२.१)	about welfare
त्वाम्	युष्मद् (२.१)	you
अधिपतिः	अधिपति (१.१)	the lord
च	च	and
वनौकसाम्	वन–ओकस् (६.३)	of the forest-dwellers

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

शिरसा तव सौमित्रिरकरोदभिवादनम् ।अपृच्छत्सोऽपि भद्रं त्वामधिपश्च वनौकसाम् ॥