अन्वयः
AI
तत्र तत्-पत्र-संछन्न-गात्रः नभस्वतः पुत्रः न्यग्रोध-दल-संलीन-जनार्दन-दशाम् दधौ ।
Summary
AI
There, with his body concealed by the leaves of the trees, the son of the Wind-god resembled Viṣṇu (Janārdana) lying upon a banyan leaf.
सारांश
AI
हनुमान अशोक वाटिका में वृक्ष के पत्तों के बीच छिपकर वैसे ही सुशोभित हुए जैसे प्रलय काल में वटवृक्ष के पत्ते पर भगवान विष्णु विराजमान होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| तत्र | तत्र | There |
| तत्पत्रसंछन्नगात्रः | तद्–पत्र–संछन्न–गात्र (१.१) | with his body concealed by its leaves |
| पुत्रः | पुत्र (१.१) | the son |
| नभस्वतः | नभस्वत् (६.१) | of the Wind-god |
| न्यग्रोधदलसंलीनजनार्दनदशाम् | न्यग्रोध–दल–संलीन–जनार्दन–दशा (२.१) | the state of Viṣṇu lying upon a banyan leaf |
| दधौ | दधौ (√धा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | assumed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त्र | त | त्प | त्र | सं | छ | न्न |
| गा | त्रः | पु | त्रो | न | भ | स्व | तः |
| न्य | ग्रो | ध | द | ल | सं | ली | न |
| ज | ना | र्द | न | द | शां | द | धौ |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.