अन्वयः
AI
वसुधा-वधू-मनः-पुण्डरीक-तुहिन-त्विषाम् द्विषाम् खण्डनाय राघवः चण्ड-भानुः मेघ-मण्डलम् इव दण्डका-वनम् अवाप ।
Summary
AI
To destroy the enemies who acted like frost to the lotus-like heart of the Earth-bride, Rāghava entered the Daṇḍakā forest, resembling the fierce sun entering a mass of clouds.
सारांश
AI
पृथ्वी रूपी वधू के मन रूपी कमल के लिए तुषार के समान शत्रुओं का विनाश करने हेतु श्रीराम ने दंडकारण्य में वैसे ही प्रवेश किया जैसे प्रचंड सूर्य मेघों के समूह में प्रवेश करता है।
पदच्छेदः
AI
| खण्डनाय | खण्डन (४.१) | for destroying |
| वसुधावधूमनःपुण्डरीकतुहिनत्विषाम् | वसुधा–वधू–मनस्–पुण्डरीक–तुहिन–त्विष् (६.३) | of those whose lustre was like frost to the lotus-like heart of the Earth-bride |
| द्विषाम् | द्विष् (६.३) | of the enemies |
| दण्डकावनम् | दण्डका–वन (२.१) | the Daṇḍakā forest |
| अवाप | अवाप (अव√आप् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | reached |
| राघवः | राघव (१.१) | Rāghava |
| चण्डभानुः | चण्ड–भानु (१.१) | the fierce sun |
| इव | इव | like |
| मेघमण्डलम् | मेघ–मण्डल (२.१) | a mass of clouds |
छन्दः
रथोद्धता [११: रनरलग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ख | ण्ड | ना | य | व | सु | धा | व | धू | म | नः |
| पु | ण्ड | री | क | तु | हि | न | त्वि | षां | द्वि | षाम् |
| द | ण्ड | का | व | न | म | वा | प | रा | घ | व |
| श्च | ण्ड | भा | नु | रि | व | मे | घ | म | ण्ड | लम् |
| र | न | र | ल | ग | ||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.