भरतस्तदनु प्रार्थ्य लेभे लाभविदां वरः ।
काकुस्थपादुकाकारं महार्घं मुकुटद्वयम् ॥

अन्वयः AI तद्-अनु लाभ-विदाम् वरः भरतः प्रार्थ्य काकुस्थ-पादुका-आकारम् महार्घम् मुकुट-द्वयम् लेभे ।
Summary AI Thereafter, Bharata, the best among those who understand true value, requested and obtained the pair of Rāma's sandals, which served as two highly precious crowns.
सारांश AI लाभ-हानि के मर्मज्ञ भरत ने प्रार्थना करके श्रीराम की खड़ाऊँ प्राप्त कीं, जो उनके लिए दो बहुमूल्य मुकुटों के समान थीं।
पदच्छेदः AI
भरतःभरत (१.१) Bharata
तदनुतदनु thereafter
प्रार्थ्यप्रार्थ्य (प्र√अर्थ+ल्यप्) having requested
लेभेलेभे (√लभ् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) obtained
लाभविदाम्लाभ–विद् (६.३) of those who know the value
वरःवर (१.१) the best
काकुस्थपादुकाकारम्काकुस्थ–पादुका–आकार (२.१) having the form of Kākutstha's sandals
महार्घम्महत्–अर्घ (२.१) highly precious
मुकुटद्वयम्मुकुट–द्वय (२.१) a pair of crowns
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
भ र त स्त द नु प्रा र्थ्य
ले भे ला भ वि दां व रः
का कु स्थ पा दु का का रं
म हा र्घं मु कु ट द्व यम्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.