अन्वयः
AI
परीत-दूतः भरतः पुरै एव अति-चकित-मतिः (सन्) अयथा-पुर-चार-पौर-वर्गम् पुरम् पश्यन् पितृ-काननात् अनूनम् पितृ-भवनम् न्यविशत ।
Summary
AI
Surrounded by messengers and filled with apprehension, Bharata observed the unusual behavior of the citizens and entered the palace, which appeared as desolate as a cremation ground.
सारांश
AI
अयोध्यावासियों के बदले हुए व्यवहार को देख अत्यंत चिंतित भरत ने श्मशान तुल्य सूने राजभवन में प्रवेश किया।
पदच्छेदः
AI
| अतिचकितमतिः | चकित (अति√चक्+क्त)–मति (१.१) | one with a very apprehensive mind |
| पुरः | पुरस् | before |
| एव | एव | itself |
| पश्यन् | पश्यत् (√दृश्+शतृ, १.१) | seeing |
| पुरम् | पुर (२.१) | the city |
| अयथापुरचारपौरवर्गम् | अ–यथा–पुर–चार (√चर्)–पौर–वर्ग (२.१) | where the group of citizens was behaving unusually |
| न्यविशत | न्यविशत (नि√विश् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | entered |
| भरतः | भरत (१.१) | Bharata |
| परीतदूतः | परीत (परि√इ+क्त)–दूत (१.१) | surrounded by messengers |
| पितृभवनम् | पितृ–भवन (२.१) | the father's palace |
| पितृकाननात् | पितृ–कानन (५.१) | than a cremation ground |
| अनूनम् | अ–ऊन (२.१) | not less than |
छन्दः
पुष्पिताग्रा []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ति | च | कि | त | म | तिः | पु | रै | व | प | श्य | |
| न्पु | र | म | य | था | पु | र | चा | र | पौ | र | व | र्गम् |
| न्य | वि | श | त | भ | र | तः | प | री | त | दू | तः | |
| पि | तृ | भ | व | नं | पि | तृ | का | न | ना | द | नू | नम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.