अनुजरचितपर्णागारहृद्यासु माद्य-
त्परभृतगलचञ्चत्पञ्चमैरञ्चितासु ।
जनकदुहितृयोगाज्जातसाकेतसौख्य-
श्चिरमरमत रामश्चित्रकूटस्थलीषु ॥

अन्वयः AI अनुज-रचित-पर्णागार-हृद्यासु माद्यत्-परभृत-गल-चञ्चत्-पञ्चमैः अञ्चितासु चित्रकूट-स्थलीषु रामः जनक-दुहितृ-योगात् जात-साकेत-सौख्यः (सन्) चिरम् अरमत।

Summary AI In the beautiful regions of Citrakūṭa, adorned with leaf-huts built by Lakṣmaṇa and the sweet melodies of intoxicated cuckoos, Rāma enjoyed himself for a long time, finding the happiness of Sāketa in the company of Sītā.

सारांश AI चित्रकूट में लक्ष्मण द्वारा निर्मित कुटी और पक्षियों के मधुर कलरव के बीच सीता के साथ राम ने अयोध्या जैसा ही सुख प्राप्त करते हुए निवास किया।

पदच्छेदः AI

अनुजरचितपर्णागारहृद्यासु	अनुज–रचित (√रच+क्त)–पर्णागार–हृद्य (७.३)	in those places charming with leaf-huts built by the younger brother
माद्यत्परभृतगलचञ्चत्पञ्चमैः	माद्यत् (√मद्+शतृ)–परभृत–गल–चञ्चत् (√चञ्च्+शतृ)–पञ्चम (३.३)	by the fifth notes emanating from the throats of intoxicated cuckoos
अञ्चितासु	अञ्चित (√अञ्च्+क्त, ७.३)	in those adorned
जनकदुहितृयोगात्	जनक–दुहितृ–योग (५.१)	from the company of Janaka's daughter
जातसाकेतसौख्यः	जात (√जन्+क्त)–साकेत–सौख्य (१.१)	he for whom the happiness of Saketa was born
चिरम्	चिरम्	for a long time
अरमत	अरमत (√रम् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	enjoyed
रामः	राम (१.१)	Rama
चित्रकूटस्थलीषु	चित्रकूट–स्थली (७.३)	in the regions of Chitrakuta

छन्दः मालिनी [१५: ननमयय]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४	१५
अ	नु	ज	र	चि	त	प	र्णा	गा	र	हृ	द्या	सु	मा	द्य
त्प	र	भृ	त	ग	ल	च	ञ्च	त्प	ञ्च	मै	र	ञ्चि	ता	सु
ज	न	क	दु	हि	तृ	यो	गा	ज्जा	त	सा	के	त	सौ	ख्य
श्चि	र	म	र	म	त	रा	म	श्चि	त्र	कू	ट	स्थ	ली	षु
न			न			म			य			य

Other texts to read

हितोपदेशः नारायणपण्डितः

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

About

Resources

Connect