अन्वयः
AI
महा-अमात्यः सिद्धार्थकः सरयू-पातिता-अनेक-प्रजा-मरण-कारणात् तत्-परित्यागम् अब्रवीत्।
Summary
AI
The great minister Siddhārtha explained that Asamañja was abandoned only because he caused the death of many subjects by throwing them into the Sarayū River.
सारांश
AI
महामंत्री सिद्धार्थक ने स्पष्ट किया कि असमंजस को प्रजा के बालकों को सरयू में डुबोकर मारने के अपराध के कारण राज्य से निकाला गया था।
पदच्छेदः
AI
| महा-अमात्यः | महत्–अमात्य (१.१) | The great minister |
| सिद्धार्थकः | सिद्धार्थक (१.१) | Siddhartha |
| सरयू-पातिता-अनेक-प्रजा-मरण-कारणात् | सरयू–पातिता (√पत्+णिच्+क्त)–अनेक–प्रजा–मरण–कारण (५.१) | due to the reason of causing the death of many subjects by throwing them into the Sarayu |
| तत्-परित्यागम् | तद्–परित्याग (२.१) | his abandonment |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | explained |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सि | द्धा | र्थ | को | म | हा | मा | त्य |
| स्त | त्प | रि | त्या | ग | म | ब्र | वीत् |
| स | र | यु | पा | ति | ता | ने | क |
| प्र | जा | म | र | ण | का | र | णात् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.