तदेनामेनसो मुक्तां प्रतिगृह्णातु गौतमः ।
इति तस्याश्रमं भेजे साकं रामेण कौशिकः ॥

अन्वयः AI तत् एनसो मुक्तां एनां गौतमः प्रतिगृह्णातु इति (विचिन्त्य) कौशिकः रामेण साकं तस्य आश्रमं भेजे ।

Summary AI Thinking that Gautama should now accept her as she was freed from sin, Kauśika went to that hermitage along with Rāma.

सारांश AI 'अब पापमुक्त हुई अहल्या को गौतम ऋषि पुनः स्वीकार करें'—इसी उद्देश्य से विश्वामित्र श्रीराम के साथ उनके पवित्र आश्रम में पहुँचे।

पदच्छेदः AI

तत्	तत्	therefore
एनाम्	इदम् (२.१)	her
एनसः	एनस् (५.१)	from sin
मुक्ताम्	मुक्त (√मुच्+क्त, २.१)	who was freed
प्रतिगृह्णातु	प्रतिगृह्णातु (प्रति√ग्रह् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should accept
गौतमः	गौतम (१.१)	Gautama
इति	इति	thus (thinking)
तस्य	तद् (६.१)	his
आश्रमम्	आश्रम (२.१)	hermitage
भेजे	भेजे (√भज् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	went to
साकम्	साकम्	with
रामेण	राम (३.१)	Rāma
कौशिकः	कौशिक (१.१)	Kauśika

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तदेनामेनसो मुक्तां प्रतिगृह्णातु गौतमः ।इति तस्याश्रमं भेजे साकं रामेण कौशिकः ॥