उपागतौ मिलितपरस्परोपमौ
बहुश्रुतौ श्रुतिमधुरस्वरान्वितौ ।
विचक्षणौ विविधनरेन्द्रलक्षणौ
कुशीलवौ कुशलवनामधारिणौ ॥
उपागतौ मिलितपरस्परोपमौ
बहुश्रुतौ श्रुतिमधुरस्वरान्वितौ ।
विचक्षणौ विविधनरेन्द्रलक्षणौ
कुशीलवौ कुशलवनामधारिणौ ॥
बहुश्रुतौ श्रुतिमधुरस्वरान्वितौ ।
विचक्षणौ विविधनरेन्द्रलक्षणौ
कुशीलवौ कुशलवनामधारिणौ ॥
अन्वयः
AI
मिलित-परस्पर-उपमौ बहु-श्रुतौ श्रुति-मधुर-स्वर-अन्वितौ विचक्षणौ विविध-नरेन्द्र-लक्षणौ कुशलव-नाम-धारिणौ कुशीलवौ उपागतौ ।
Summary
AI
Then arrived the two bards, Kuśa and Lava, bearing those names. They were mutually comparable, highly learned, endowed with voices sweet to the ears, wise, and possessed the marks of various kings.
सारांश
AI
कुशीलव और कुशलव नाम के दो कुमार आए, जो वेदों के ज्ञाता, मधुर स्वर वाले, चतुर और राजसी लक्षणों से युक्त थे। वे परस्पर एक समान दिखाई देते थे।
पदच्छेदः
AI
| उपागतौ | उपागत (उप+आ√गम्+क्त, १.२) | arrived |
| मिलितपरस्परोपमौ | मिलित–परस्पर–उपमा (१.२) | mutually comparable |
| बहुश्रुतौ | बहु–श्रुत (√श्रु+क्त, १.२) | highly learned |
| श्रुतिमधुरस्वरान्वितौ | श्रुति–मधुर–स्वर–अन्वित (१.२) | endowed with voices sweet to the ears |
| विचक्षणौ | विचक्षण (१.२) | wise |
| विविधनरेन्द्रलक्षणौ | विविध–नरेन्द्र–लक्षण (१.२) | possessing the marks of various kings |
| कुशीलवौ | कुशीलव (१.२) | the two bards |
| कुशलवनामधारिणौ | कुश–लव–नामन्–धारिन् (१.२) | bearing the names Kuśa and Lava |
छन्दः
रुचिरा [१३: जभसजग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | पा | ग | तौ | मि | लि | त | प | र | स्प | रो | प | मौ |
| ब | हु | श्रु | तौ | श्रु | ति | म | धु | र | स्व | रा | न्वि | तौ |
| वि | च | क्ष | णौ | वि | वि | ध | न | रे | न्द्र | ल | क्ष | णौ |
| कु | शी | ल | वौ | कु | श | ल | व | ना | म | धा | रि | णौ |
| ज | भ | स | ज | ग | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.