छन्दोमयीनां निलयस्य वाचा-
मन्तेवसन्तौ मुनिपुङ्गवस्य ।
एतौ कुमारौ रघुवीरवृत्तं
यथाक्रमं गातुमुपाक्रमेताम् ॥
छन्दोमयीनां निलयस्य वाचा-
मन्तेवसन्तौ मुनिपुङ्गवस्य ।
एतौ कुमारौ रघुवीरवृत्तं
यथाक्रमं गातुमुपाक्रमेताम् ॥
मन्तेवसन्तौ मुनिपुङ्गवस्य ।
एतौ कुमारौ रघुवीरवृत्तं
यथाक्रमं गातुमुपाक्रमेताम् ॥
अन्वयः
AI
छन्दोमयीनां वाचां निलयस्य मुनि-पुङ्गवस्य अन्तेवसन्तौ एतौ कुमारौ रघु-वीर-वृत्तं यथा-क्रमं गातुम् उपाक्रमेताम् ।
Summary
AI
These two youths, disciples of the eminent sage Vālmīki, who is the abode of Vedic speech, began to sing the history of the hero of the Raghu clan in proper sequence.
सारांश
AI
वेदों के निवासस्थान मुनिश्रेष्ठ वाल्मीकि के वे दोनों शिष्य रघुवीर श्रीराम के चरित्र का क्रमबद्ध गायन करने लगे।
पदच्छेदः
AI
| छन्दोमयीनाम् | छन्दोमय (६.३) | of Vedic |
| निलयस्य | निलय (६.१) | of the abode |
| वाचाम् | वाच् (६.३) | of speech |
| अन्तेवसन्तौ | अन्तेवसन् (१.२) | disciples |
| मुनिपुङ्गवस्य | मुनि–पुङ्गव (६.१) | of the eminent sage |
| एतौ | एतद् (१.२) | these two |
| कुमारौ | कुमार (१.२) | youths |
| रघुवीरवृत्तम् | रघु–वीर–वृत्त (२.१) | the history of the hero of the Raghu clan |
| यथाक्रमम् | यथाक्रमम् | in proper sequence |
| गातुम् | गातुम् (√गै+तुमुन्) | to sing |
| उपाक्रमेताम् | उपाक्रमेताम् (उप+आ√क्रम् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. द्वि.) | began |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| छ | न्दो | म | यी | नां | नि | ल | य | स्य | वा | चा |
| म | न्ते | व | स | न्तौ | मु | नि | पु | ङ्ग | व | स्य |
| ए | तौ | कु | मा | रौ | र | घु | वी | र | वृ | त्तं |
| य | था | क्र | मं | गा | तु | मु | पा | क्र | मे | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.