अन्वयः
AI
सप्ताकृतिः जाता गङ्गा हर-मूर्धनि न्यपतत् । स्तुत्या प्रसन्नेन तेन बिन्दु-सरसि अपि क्षिप्ता ।
Summary
AI
The river Gaṅgā, dividing into seven streams, fell from Hara’s head. Pleased by the prayers, he released her into the Bindusaras lake.
सारांश
AI
गंगा सात धाराओं में विभक्त होकर शिव के मस्तक पर गिरी। स्तुति से प्रसन्न होकर शिव ने उन्हें बिन्दुसर सरोवर की ओर मुक्त कर दिया।
पदच्छेदः
AI
| गङ्गा | गङ्गा (१.१) | Gaṅgā |
| सप्ताकृतिः | सप्तन्–आकृति (१.१) | having seven forms |
| जाता | जात (√जन्+क्त, १.१) | having become |
| न्यपतत् | न्यपतत् (नि√पत् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | fell |
| हरमूर्धनि | हर–मूर्धन् (७.१) | on Hara’s head |
| तेन | तद् (३.१) | by him |
| स्तुत्या | स्तुति (३.१) | by the praise |
| प्रसन्नेन | प्रसन्न (प्र√सद्+क्त, ३.१) | who was pleased |
| क्षिप्ता | क्षिप्त (√क्षिप्+क्त, १.१) | was released |
| बिन्दुसरसि | बिन्दुसरस् (७.१) | into the Bindusaras lake |
| अपि | अपि | also |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ग | ङ्गा | स | प्ता | कृ | ति | र्जा | ता |
| न्य | प | त | द्ध | र | मू | र्ध | नि |
| ते | न | स्तु | त्या | प्र | स | न्ने | न |
| क्षि | प्ता | बि | न्दु | स | र | स्य | पि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.