अन्वयः
AI
शम्भोः कपर्दात् अलब्ध-निर्गमा अमरापगा दूर्वा-शिखा-लग्न-तुषार-कणिका-उपमाम् दधौ ।
Summary
AI
Unable to find an exit from the matted hair of Śambhu, the celestial river appeared like a tiny drop of dew clinging to the tip of a blade of dūrvā grass.
सारांश
AI
शिवजी की जटाओं के भीतर से बाहर निकलने का मार्ग न पाकर गंगा, दूब की नोक पर अटकी हुई ओस की एक छोटी बूंद के समान सूक्ष्म दिखाई देने लगी।
पदच्छेदः
AI
| अलब्धनिर्गमा | अलब्ध–निर्गम (१.१) | (she who was) unable to find an exit |
| शम्भोः | शम्भु (६.१) | of Śambhu |
| कपर्दात् | कपर्द (५.१) | from the matted hair |
| अमरापगा | अमर–आपगा (१.१) | the celestial river |
| दधौ | दधौ (√धा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | assumed |
| दूर्वाशिखालग्नतुषारकणिकोपमाम् | दूर्वा–शिखा–लग्न (√लग्+क्त)–तुषार–कणिका–उपमा (२.१) | the resemblance of a tiny drop of dew clinging to the tip of a blade of dūrvā grass |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ल | ब्ध | नि | र्ग | मा | श | म्भोः |
| क | प | र्दा | द | म | रा | प | गा |
| द | धौ | दू | र्वा | शि | खा | ल | ग्न |
| तु | षा | र | क | णि | को | प | माम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.