अन्वयः
AI
(सा) तरङ्ग-आकृष्ट-मार्ताण्ड-तुरङ्ग-आयासित-अरुणा फेन-छन्न-स्व-मातङ्ग-मार्गण-व्यग्र-वासवा (आसीत्)।
Summary
AI
Her waves dragged the horses of the Sun, exhausting Aruṇa, while her foam concealed Indra’s elephant (Airāvata), leaving him anxious in his search.
सारांश
AI
गंगा की प्रबल लहरों ने सूर्य के घोड़ों को थका दिया और झाग में छिपे अपने हाथी ऐरावत को ढूँढने के लिए इंद्र व्याकुल हो उठे।
पदच्छेदः
AI
| तरङ्गाकृष्टमार्ताण्डतुरङ्गायासितारुणा | तरङ्ग–आकृष्ट (आ√कृष्+क्त)–मार्ताण्ड–तुरङ्ग–आयासित (आ√अस्+णिच्+क्त)–अरुण (१.१) | she by whom Aruṇa was exhausted, as the horses of the Sun were dragged by her waves |
| फेनच्छन्नस्वमातङ्गमार्गणव्यग्रवासवा | फेन–छन्न (√छद्+क्त)–स्व–मातङ्ग–मार्गण–व्यग्र (वि√अग्र्+अच्)–वासव (१.१) | she who made Indra anxious in his search for his own elephant, which was concealed by her foam |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | र | ङ्गा | कृ | ष्ट | मा | र्ता | ण्ड |
| तु | र | ङ्गा | या | सि | ता | रु | णा |
| फे | न | च्छ | न्न | स्व | मा | त | ङ्ग |
| मा | र्ग | ण | व्य | ग्र | वा | स | वा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.