दिलीपेऽपि दिवं याते श्रुत्वा वृत्तं भगीरथः ।
अमर्त्यसरितं कर्तुं मेने मर्त्यतरङ्गिणीम् ॥

अन्वयः AI दिलीपे अपि दिवं याते (सति) भगीरथः वृत्तं श्रुत्वा अमर्त्य-सरितं मर्त्य-तरङ्गिणीम् कर्तुं मेने।

Summary AI When Dilīpa also ascended to heaven, Bhagīratha, having heard the history, resolved to bring the celestial river Gaṅgā to the mortal world.

सारांश AI दिलीप के स्वर्ग सिधारने के बाद भगीरथ ने पूर्वजों के उद्धार की कथा सुनी और स्वर्ग की नदी गंगा को पृथ्वी पर लाने का संकल्प किया।

पदच्छेदः AI

दिलीपे	दिलीप (७.१)	When Dilīpa
अपि	अपि	also
दिवं	दिव् (२.१)	to heaven
याते	यात (√या+क्त, ७.१)	had gone
भगीरथः	भगीरथ (१.१)	Bhagīratha
वृत्तं	वृत्त (२.१)	the history
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु+क्त्वा)	having heard
अमर्त्यसरितं	अमर्त्य–सरित् (२.१)	the celestial river
मर्त्यतरङ्गिणीम्	मर्त्य–तरङ्गिणी (२.१)	a river of mortals
कर्तुं	कर्तुम् (√कृ+तुमुन्)	to make
मेने	मेने (√मन् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	resolved

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
दि	ली	पे	ऽपि	दि	वं	या	ते
श्रु	त्वा	वृ	त्तं	भ	गी	र	थः
अ	म	र्त्य	स	रि	तं	क	र्तुं
मे	ने	म	र्त्य	त	र	ङ्गि	णीम्

दिलीपेऽपि दिवं याते श्रुत्वा वृत्तं भगीरथः ।
अमर्त्यसरितं कर्तुं मेने मर्त्यतरङ्गिणीम् ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

दिलीपेऽपि दिवं याते श्रुत्वा वृत्तं भगीरथः ।अमर्त्यसरितं कर्तुं मेने मर्त्यतरङ्गिणीम् ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

दिलीपेऽपि दिवं याते श्रुत्वा वृत्तं भगीरथः ।
अमर्त्यसरितं कर्तुं मेने मर्त्यतरङ्गिणीम् ॥