अन्वयः
AI
अथ अयम् अंशुमान् चिराय राज्यं परिपालयन् दिलीपे न्यस्त-भू-भारः (सन्) हिमालये तपः तेपे।
Summary
AI
Then Aṃśumān, after ruling the kingdom for a long time, entrusted the burden of the earth to Dilīpa and performed penance in the Himālayas.
सारांश
AI
इसके बाद अंशुमान ने बहुत समय तक राज्य किया। अंत में दिलीप को राज्य का भार सौंपकर वे स्वयं हिमालय पर तपस्या करने चले गए।
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | Then |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| अंशुमान् | अंशुमत् (१.१) | Aṃśumān |
| चिराय | चिराय | for a long time |
| राज्यं | राज्य (२.१) | the kingdom |
| परिपालयन् | परिपालयत् (परि√पाल्+णिच्+शतृ, १.१) | ruling |
| दिलीपे | दिलीप (७.१) | to Dilīpa |
| न्यस्तभूभारः | न्यस्त (नि√अस्+क्त)–भू–भार (१.१) | having entrusted the burden of the earth |
| हिमालये | हिमालय (७.१) | in the Himālayas |
| तपः | तपस् (२.१) | penance |
| तेपे | तेपे (√तप् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | performed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थां | शु | मा | न | यं | रा | ज्यं |
| चि | रा | य | प | रि | पा | ल | यन् |
| दि | ली | पे | न्य | स्त | भू | भा | र |
| स्त | प | स्ते | पे | हि | मा | ल | ये |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.