असमञ्जसुतं पौत्रमंशुमन्तमथाब्रवीत् ।
सप्तिं हृत्वा समाधत्तां सप्ततन्तुं भवानिति ॥

अन्वयः AI अथ (सः) असमञ्ज-सुतं पौत्रम् अंशुमन्तम् अब्रवीत् - भवान् सप्तिं हृत्वा सप्त-तन्तुं समाधत्ताम् इति।

Summary AI Then, Sagara spoke to his grandson Aṃśumān, the son of Asamañja: "You must bring back the horse and complete the sacrifice."

सारांश AI तब राजा सगर ने असमंजस के पुत्र अंशुमान को आदेश दिया कि वह उस घोड़े को वापस लेकर आए ताकि यज्ञ निर्विघ्न संपन्न हो सके।

पदच्छेदः AI

अथ	अथ	Then
असमञ्जसुतं	असमञ्ज–सुत (२.१)	to the son of Asamañja
पौत्रम्	पौत्र (२.१)	his grandson
अंशुमन्तम्	अंशुमत् (२.१)	Aṃśumān
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	spoke
भवान्	भवत् (१.१)	You
सप्तिं	सप्ति (२.१)	the horse
हृत्वा	हृत्वा (√हृ+क्त्वा)	having brought back
सप्ततन्तुं	सप्ततन्तु (२.१)	the sacrifice
समाधत्ताम्	समाधत्ताम् (सम्+आ√धा कर्तरि लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	must complete
इति	इति	thus

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

असमञ्जसुतं पौत्रमंशुमन्तमथाब्रवीत् ।सप्तिं हृत्वा समाधत्तां सप्ततन्तुं भवानिति ॥