अन्वयः
AI
सर्वे स-पर्वताम् उर्वीम् खनन्तः सगर-आत्मजाः नख-अंशुभिः नाग-लोकम् झर्झरित-ध्वान्तं चक्रुः।
Summary
AI
All the sons of Sagara, digging the earth along with its mountains, illuminated the underworld (Nāgaloka) with the rays from their fingernails, shattering the darkness.
सारांश
AI
सगर के पुत्रों ने पर्वतों सहित संपूर्ण पृथ्वी को खोद डाला और अपने नाखूनों की कांति से पाताल लोक के सघन अंधकार को छिन्न-भिन्न कर दिया।
पदच्छेदः
AI
| सर्वे | सर्व (१.३) | All |
| सपर्वताम् | सह–पर्वत (२.१) | along with its mountains |
| उर्वीम् | उर्वी (२.१) | the earth |
| खनन्तः | खनत् (√खन्+शतृ, १.३) | digging |
| सगरात्मजाः | सगर–आत्मज (१.३) | the sons of Sagara |
| नखांशुभिः | नख–अंशु (३.३) | with the rays from their fingernails |
| नागलोकम् | नाग–लोक (२.१) | the underworld |
| झर्झरितध्वान्तं | झर्झरित–ध्वान्त (२.१) | whose darkness was shattered |
| चक्रुः | चक्रुः (√कृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | made |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | र्वे | स | प | र्व | ता | मु | र्वीं |
| ख | न | न्तः | स | ग | रा | त्म | जाः |
| च | क्रु | र्झ | र्झ | रि | त | ध्वा | न्तं |
| ना | ग | लो | कं | न | खां | शु | भिः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.