अन्वयः
AI
सः अयम् हयः क्रव्याद-वपुषा हरिणा अहारि। ततः सौमतेयाः तम् नष्टम् अन्वेष्टुम् प्रतस्थिरे।
Summary
AI
That horse was stolen by Indra assuming the form of a demon. Subsequently, the sons of Sumati set out to search for the lost horse.
सारांश
AI
राक्षस का वेष धारण कर इंद्र ने उस यज्ञीय अश्व को चुरा लिया। तब सुमति के साठ हजार पुत्र उस खोये हुए घोड़े की खोज में निकल पड़े।
पदच्छेदः
AI
| सः | तद् (१.१) | That |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| हयः | हय (१.१) | horse |
| क्रव्यादवपुषा | क्रव्याद–वपुस् (३.१) | with the form of a demon |
| हरिणा | हरि (३.१) | by Indra |
| अहारि | अहारि (√हृ भावकर्मणोः लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | was stolen |
| ततः | ततः | Subsequently |
| सौमतेयाः | सौमतेय (१.३) | the sons of Sumati |
| तम् | तद् (२.१) | it |
| नष्टम् | नष्ट (√नश्+क्त, २.१) | the lost (horse) |
| अन्वेष्टुम् | अन्वेष्टुम् (अनु√इष्+तुमुन्) | to search for |
| प्रतस्थिरे | प्रतस्थिरे (प्र√स्था कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | set out |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्र | व्या | द | व | पु | षा | सो | ऽय |
| म | हा | रि | ह | रि | णा | ह | यः |
| त | त | स्तं | न | ष्ट | म | न्वे | ष्टुं |
| सौ | म | ते | याः | प्र | त | स्थि | रे |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.