असमञ्जं सुतं लेभे वैदर्भी केशिनी तयोः ।
षष्टिं पुत्रसहस्राणां सुमतिश्च यवीयसी ॥

अन्वयः AI तयोः वैदर्भी केशिनी असमञ्जं सुतं लेभे, यवीयसी सुमतिः च षष्टिं पुत्र-सहस्राणाम् (लेभे)।

Summary AI Among the two, Keśinī (the princess of Vidarbha) gave birth to a son named Asamañja, while the younger Sumati bore sixty thousand sons.

सारांश AI राजा सगर की बड़ी पत्नी केशिनी ने असमंजस नामक एक पुत्र को जन्म दिया, जबकि छोटी पत्नी सुमति ने साठ हजार पुत्रों को प्राप्त किया।

पदच्छेदः AI

तयोः	तद् (६.२)	Among the two
वैदर्भी	वैदर्भी (१.१)	the princess of Vidarbha
केशिनी	केशिनी (१.१)	Keśinī
असमञ्जं	असमञ्ज (२.१)	Asamañja
सुतं	सुत (२.१)	a son
लेभे	लेभे (√लभ् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	gave birth to
यवीयसी	यवीयस् (१.१)	the younger
सुमतिः	सुमति (१.१)	Sumati
च	च	and
षष्टिं	षष्टि (२.१)	sixty
पुत्रसहस्राणाम्	पुत्र–सहस्र (६.३)	of thousands of sons

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

असमञ्जं सुतं लेभे वैदर्भी केशिनी तयोः ।षष्टिं पुत्रसहस्राणां सुमतिश्च यवीयसी ॥