अन्वयः
AI
सावित्रः सगरः नृपः केशिनी-सुमतिभ्यां च लङ्घित-प्रथम-आश्रमः (सन्) अयोध्याम् पुरीम् अध्यास्त।
Summary
AI
King Sagara of the solar dynasty, having crossed the first stage of life (Brahmacarya) and married Keśinī and Sumati, dwelt in the city of Ayodhyā.
सारांश
AI
सूर्यवंशी राजा सगर अपनी पत्नियों केशिनी और सुमति के साथ अयोध्या में निवास करते थे। वे अपने गृहस्थाश्रम का भली-भांति पालन कर रहे थे।
पदच्छेदः
AI
| सावित्रः | सावित्र (१.१) | of the solar dynasty |
| सगरः | सगर (१.१) | Sagara |
| नृपः | नृप (१.१) | the king |
| केशिनीसुमतिभ्यां | केशिनी–सुमति (३.२) | with Keśinī and Sumati |
| च | च | and |
| लङ्घितप्रथमाश्रमः | लङ्घित (√लङ्घ्+क्त)–प्रथम–आश्रम (१.१) | having crossed the first stage of life |
| अयोध्याम् | अयोध्या (२.१) | Ayodhya |
| पुरीम् | पुरी (२.१) | the city |
| अध्यास्त | अध्यास्त (अधि√आस् कर्तरि लङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | dwelt in |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पु | री | म | यो | ध्या | म | ध्या | स्त |
| सा | वि | त्रः | स | ग | रो | नृ | पः |
| के | शि | नी | सु | म | ति | भ्यां | च |
| ल | ङ्घि | त | प्र | थ | मा | श्र | मः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.