अन्वयः
AI
वत्स! अध्वरे यथा-उक्तं हव्यम् अश्नन्त्याः देवतायाः इव त्रिदिव-ओकसाम् सरितः त्रैविध्यं श्रूयताम्।
Summary
AI
O child! Listen to the threefold nature of the river of the gods, Gaṅgā, which is like the threefold nature of the deity who consumes the oblations offered in a sacrifice.
सारांश
AI
हे वत्स! देवताओं की नदी गंगा के तीन रूपों के विषय में सुनो, जो यज्ञ में आहुति ग्रहण करने वाले देवताओं के समान ही पवित्र और त्रिविध हैं।
पदच्छेदः
AI
| वत्स | वत्स (८.१) | O child |
| अध्वरे | अध्वर (७.१) | in a sacrifice |
| यथोक्तं | यथा–उक्त (√वच्+क्त, २.१) | as prescribed |
| हव्यम् | हव्य (२.१) | the oblation |
| अश्नन्त्याः | अश्नत् (√अश्+शतृ, ६.१) | of her who consumes |
| देवतायाः | देवता (६.१) | of the deity |
| इव | इव | like |
| त्रिदिवौकसाम् | त्रिदिव–ओकस् (६.३) | of the gods |
| सरितः | सरित् (६.१) | of the river |
| त्रैविध्यं | त्रैविध्य (२.१) | the threefold nature |
| श्रूयताम् | श्रूयताम् (√श्रु भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | let it be heard |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्रै | वि | ध्यं | श्रू | य | तां | व | त्स |
| स | रि | त | स्त्रि | दि | वौ | क | साम् |
| य | थो | क्तं | ह | व्य | म | श्न | न्त्या |
| दे | व | ता | या | इ | वा | ध्व | रे |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.