अन्वयः
AI
अथ पुत्र-अलाभ-समुद्भवः अम्बिका-क्रोधः अमर्त्यान् अनपत्यान् मेदिनीं च बहु-भार्यां अकरोत् ॥
Summary
AI
Then, the anger of Pārvatī, arising from her inability to have a son herself, cursed the gods to remain childless and the Earth to have many husbands (kings).
सारांश
AI
पुत्र की प्राप्ति न होने के कारण क्रोधित होकर माता पार्वती ने देवताओं को संतानहीन होने का और पृथ्वी को अनेक पत्नियों वाली होने का शाप दे दिया।
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | Then |
| पुत्रालभसमुद्भवः | पुत्र–अलाभ–समुद्भव (१.१) | arising from the inability to have a son |
| अम्बिकाक्रोधः | अम्बिका–क्रोध (१.१) | the anger of Pārvatī |
| अमर्त्यान् | अमर्त्य (२.७) | the gods |
| अनपत्यान् | अनपत्य (२.७) | childless |
| मेदिनीं | मेदिनी (२.१) | the Earth |
| च | च | and |
| बहुभार्याम् | बहु–भार्या (२.१) | having many husbands |
| अकरोत् | अकरोत् (√कृ कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | made |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न | प | त्या | न | था | म | र्त्या |
| न्ब | हु | भा | र्यां | च | मे | दि | नीम् |
| अ | क | रो | द | म्बि | का | क्रो | धः |
| पु | त्रा | ला | भ | स | मु | द्भ | वः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.