पुरा मनोरमा नाम सुमेरोरभवत्सुता ।
गृहमेधी तयैवासीच्चक्रवर्त्ती धराभृताम् ॥

अन्वयः AI पुरा सुमेरोः मनोरमा नाम सुता अभवत्। धरा-भृतां चक्र-वर्ती (हिमवान्) तया एव गृह-मेधी आसीत् ॥

Summary AI Long ago, Mount Sumeru had a daughter named Manoramā. Himavān, the emperor of mountains, became a householder by marrying her.

सारांश AI प्राचीन काल में सुमेरु पर्वत की मनोरमा नाम की पुत्री थी, जिनका विवाह पर्वतों के राजा हिमालय के साथ हुआ था।

पदच्छेदः AI

पुरा	पुरा	Long ago
मनोरमा	मनोरमा (१.१)	Manoramā
नाम	नाम	by name
सुमेरोः	सुमेरु (६.१)	of Sumeru
अभवत्	अभवत् (√भू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	was
सुता	सुता (१.१)	a daughter
गृहमेधी	गृहमेधिन् (१.१)	a householder
तया	तद् (३.१)	by her
एव	एव	indeed
आसीत्	आसीत् (आ√अस् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	was
चक्रवर्त्ती	चक्रवर्तिन् (१.१)	the emperor
धराभृताम्	धरा–भृत् (६.७)	of the mountains

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पुरा मनोरमा नाम सुमेरोरभवत्सुता ।गृहमेधी तयैवासीच्चक्रवर्त्ती धराभृताम् ॥