अन्वयः
AI
सः अयम् आजान-पावन-क्षीराम् वृष-आनन्द-विधायिनीम् श्रुति-प्रणयिनीं गाम् इव आपगाम् आप ॥
Summary
AI
He reached the River Gaṅgā, which was like a cow that provides naturally pure milk, gives joy to the bull (Śiva's vehicle), and is dear to the Vedas.
सारांश
AI
इसके बाद वे गंगा नदी के तट पर पहुँचे, जो अपनी पवित्रता से आनंद देने वाली और वेदों को अत्यंत प्रिय लगने वाली है।
पदच्छेदः
AI
| सः | तद् (१.१) | He |
| अयम् | इदम् (१.१) | this one |
| आजानपावनक्षीराम् | आजान–पावन–क्षीर (२.१) | whose milk is naturally pure |
| वृषानन्दविधायिनीम् | वृष–आनन्द–विधायिन् (२.१) | giving joy to the bull |
| श्रुतिप्रणयिनीं | श्रुति–प्रणयिनी (२.१) | beloved of the Vedas |
| गाम् | गो (२.१) | a cow |
| इव | इव | like |
| आपगाम् | आपगा (२.१) | the river |
| आप | आप (√आप् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | reached |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | जा | न | पा | व | न | क्षी | रां |
| वृ | षा | न | न्द | वि | धा | यि | नीम् |
| श्रु | ति | प्र | ण | यि | नीं | सो | ऽय |
| मा | प | गा | मा | प | गा | मि | व |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.