अन्वयः
AI
आहव-उन्मत्तः मुनीनाम् अनभिप्रेतः सुबाहुः काकुत्स्थ-पत्रिणा कृत्तः (सन्) प्रेत-नाथ-अतिथिः कृतः ॥
Summary
AI
The battle-intoxicated Subāhu, who was detested by the sages, was struck down by the arrow of Rāma and turned into a guest for Yama, the lord of the dead.
सारांश
AI
युद्ध के मद में चूर सुबाहु को श्रीराम ने अपने बाणों से काटकर यमराज का अतिथि बना दिया अर्थात् उसका वध कर दिया।
पदच्छेदः
AI
| आहवोन्मत्तः | आहव–उन्मत्त (१.१) | battle-intoxicated |
| मुनीनाम् | मुनि (६.७) | of the sages |
| अनभिप्रेतः | नञ्–अभिप्रेत (१.१) | detested |
| सुबाहुः | सुबाहु (१.१) | Subāhu |
| काकुत्स्थपत्रिणा | काकुत्स्थ–पत्रिन् (३.१) | by the arrow of Rāma |
| कृत्तः | कृत्त (√कृत्+क्त, १.१) | struck down |
| प्रेतनाथातिथिः | प्रेत–नाथ–अतिथि (१.१) | a guest for the lord of the dead |
| कृतः | कृत (√कृ+क्त, १.१) | made |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सु | बा | हु | रा | ह | वो | न्म | त्तः |
| कृ | त्तः | का | कु | त्स्थ | प | त्रि | णा |
| मु | नी | ना | म | न | भि | प्रे | तः |
| प्रे | त | ना | था | ति | थिः | कृ | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.