मुनिर्भृशाश्वोपज्ञानि ताटकामाथिने ददौ ।
अस्त्राणि जृम्भकादीनि जम्भशासनशासनात् ॥

अन्वयः AI मुनिः जम्भ-शासन-शासनात् ताटका-माथिने (रामाय) भृशाश्व-उपज्ञानि जृम्भक-आदीनि अस्त्राणि ददौ ॥

Summary AI Following the command of Indra, the Sage Viśvāmitra bestowed upon Rāma, the slayer of Taṭakā, the Jṛmbhaka and other divine weapons that were originally perceived by the Sage Bhṛśāśva.

सारांश AI मुनि विश्वामित्र ने इंद्र की आज्ञा से ताटका का वध करने वाले श्रीराम को भृशाश्व द्वारा आविष्कृत जृम्भक आदि दिव्य अस्त्र प्रदान किए।

पदच्छेदः AI

मुनिः	मुनि (१.१)	The sage
जम्भशासनशासनात्	जम्भ–शासन–शासन (५.१)	by the command of Indra
ताटकामाथिने	ताटका–माथिन् (४.१)	to the slayer of Tāṭakā
भृशाश्वोपज्ञानि	भृशाश्व–उपज्ञान (२.७)	which were first known to Bhṛśāśva
जृम्भकादीनि	जृम्भक–आदि (२.७)	Jṛmbhaka and others
अस्त्राणि	अस्त्र (२.७)	weapons
ददौ	ददौ (√दा कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	gave

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
मु	नि	र्भृ	शा	श्वो	प	ज्ञा	नि
ता	ट	का	मा	थि	ने	द	दौ
अ	स्त्रा	णि	जृ	म्भ	का	दी	नि
ज	म्भ	शा	स	न	शा	स	नात्

मुनिर्भृशाश्वोपज्ञानि ताटकामाथिने ददौ ।
अस्त्राणि जृम्भकादीनि जम्भशासनशासनात् ॥

Other texts to read

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

मुनिर्भृशाश्वोपज्ञानि ताटकामाथिने ददौ ।अस्त्राणि जृम्भकादीनि जम्भशासनशासनात् ॥

Other texts to read

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

मुनिर्भृशाश्वोपज्ञानि ताटकामाथिने ददौ ।
अस्त्राणि जृम्भकादीनि जम्भशासनशासनात् ॥