तत्र सत्रं परित्रातुं विश्वामित्रो महामुनिः ।
सौमित्रिसहितं रामं नयन्नयमवोचत ॥

अन्वयः AI तत्र सत्रम् परित्रातुम् महामुनिः विश्वामित्रः सौमित्रि-सहितम् रामम् नयन् अयम् (इति) अवोचत।

Summary AI While leading Rāma along with Lakṣmaṇa to protect his sacrificial session, the great sage Viśvāmitra spoke these words.

सारांश AI अपने यज्ञ की रक्षा के उद्देश्य से लक्ष्मण सहित श्रीराम को अपने साथ ले जाते हुए महामुनि विश्वामित्र ने उनसे ये वचन कहे।

पदच्छेदः AI

तत्र	तत्र	there
सत्रम्	सत्र (२.१)	the sacrifice
परित्रातुम्	परित्रातुम् (परि√त्रै+तुमुन्)	to protect
विश्वामित्रः	विश्वामित्र (१.१)	Viśvāmitra
महामुनिः	महा–मुनि (१.१)	the great sage
सौमित्रिसहितम्	सौमित्रि–सहित (२.१)	accompanied by Lakṣmaṇa
रामम्	राम (२.१)	Rāma
नयन्	नयत् (√नी+शतृ, १.१)	while leading
अयम्	इदम् (१.१)	this (he)
अवोचत	अवोचत (√वच् कर्तरि लुङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	spoke

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तत्र सत्रं परित्रातुं विश्वामित्रो महामुनिः ।सौमित्रिसहितं रामं नयन्नयमवोचत ॥