एते ववृधिरे वीरा ब्रह्मक्षेमाय दीक्षिताः ।
लोकानन्दमुकुन्दस्य चत्वार इव बाहवः ॥

अन्वयः AI लोक-आनन्द-मुकुन्दस्य चत्वारः बाहवः इव ब्रह्म-क्षेमाय दीक्षिताः एते वीराः ववृधिरे।

Summary AI Like the four arms of Viṣṇu who brings joy to the world, these four heroes, dedicated to the welfare of the universe, grew up together.

सारांश AI जगत और धर्म के कल्याण के लिए संकल्पित वे चारों वीर भाई भगवान विष्णु की चार भुजाओं के समान वैभव के साथ बढ़ने लगे।

पदच्छेदः AI

एते	एतद् (१.३)	these
ववृधिरे	ववृधिरे (√वृध् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	grew up
वीराः	वीर (१.३)	heroes
ब्रह्मक्षेमाय	ब्रह्मन्–क्षेम (४.१)	for the welfare of the universe
दीक्षिताः	दीक्षित (√दीक्ष्+क्त, १.३)	consecrated
लोकानन्दमुकुन्दस्य	लोक–आनन्द–मुकुन्द (६.१)	of Mukunda (Viṣṇu), the giver of joy to the world
चत्वारः	चतुर् (१.३)	four
इव	इव	like
बाहवः	बाहु (१.३)	arms

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

एते ववृधिरे वीरा ब्रह्मक्षेमाय दीक्षिताः ।लोकानन्दमुकुन्दस्य चत्वार इव बाहवः ॥